lunes, 8 de junio de 2009

ARTICULOS DE INTERES

Cali será sede de Expocotelco 2009 Redacción de El País Por primera vez en Cali se realizará la Feria Expocotelco, que este año llega a su versión número quince y que siempre se había llevado a cabo en las ciudades de Bogotá y Cartagena. El Centro de Eventos Valle del Pacífico fue el lugar escogido para la realización de este evento, al mismo tiempo que se convirtió en socio estratégico de Corferias y la Asociación Hotelera de Colombia, Cotelco, entidades organizadoras del evento. “Vamos a realizar un evento internacional que contará con más de 3.000 profesionales del sector de la hotelería y el turismo y se mostrará el potencial que tiene esta región”, explicó Jaime Alberto Cabal, presidente de Cotelco. Por su parte, Andrés López Valderrama, presidente ejecutivo de Corferias, dijo que este tipo de eventos son dinamizadores de la economía y una gran plataforma para los empresarios de la región, los gremios y la comunidad en general. “El potencial de negocios de la Feria en Bogotá es de US$35 millones y esperamos que en Cali se genere una cifra cercana”, dijo el directivo. Expocotelco 2009 se realizará del 12 al 14 de agosto y se contará con la presencia de más de 120 expositores y 500 hoteleros. Al mismo tiempo, se desarrollará la feria Alimentec que reunirá a una gran cantidad de proveedores del sector.
Expocotelco cuenta con el apoyo del alcalde Jorge Iván Ospina y del Gobernador Juan Carlos Abadía.

HOTELES CURIOSOS: EL HOTEL FLOTANTE



Escrito por Carlos Dan

Teniendo en cuenta la cantidad de hoteles curiosos y extravagantes a los que hemos hecho referencia desde que escribimos
NuestroRumbo, a esta altura debes creer que no queda nada con lo que sorprenderte. Te equivocas, el hotel flotante de Alexander Asadov es una de las extravagancias arquitectónicas más increíbles de las que hablaremos. Acompáñanos a esta visita.
Visita que es en realidad virtual, pues el hotel aún no ha sido construido a pesar de que ya hay planes en marcha y arreglos para emplazarlo. Es que este hotel, al no estar sobre suelo fijo está diseñado para emplazarse sobre el agua, siendo sostenido por unos suportes que sustentan la increíble estructura.
Los doscientos metros circulares del hotel se entrelazan por una red de suportes enlazados en tres brazos que extienden la superficie sosteniéndola firmemente. En el interior se planea incluir cafés, restaurantes y jardines, los cuales acompañan al hotel en el que residirían los huéspedes.

El hotel está en camino, y el encargado de construirlo es Alexander Asadov y su estudio de arquitectos e ingenieros. De hecho, ya se han realizado algunos arreglos en varios puertos para los botes, e incluso como pista de lanzamiento de zeppelines. Es más, el estudio garantiza que su construcción es más barata de lo que podría pensarse.


FUENTE

Hotelicopter: El primer crucero por los aires



Escrito por Carlos Dan

Novedosísima y genial parece ser esta innovadora propuesta que lleva por nombre
Hotelicopter, un nuevo ingrediente a nuestra sección de hoteles raros que esta vez rompe con todas las convenciones e innova de una manera sin precedentes.
Emulando a uno de los más redituables tipos de turismo en el mundo, el turismo de
cruceros, el Hotelicopter toma el ingrediente móvil del mismo traduciéndolo a una versión aérea que da como resultado un lujoso hotel-helicóptero que seguramente dé que hablar bastante.
El Hotelicopter tiene una capacidad para 18 pasajeros en un Mil V-12, un prototipo de helicóptero creado por la Unión Soviética en 1968. Lejos de su carácter militar original, el Hotelicopter brinda un servicio de hotel 5 estrellas que nada tiene que envidiarle a los
cruceros más prestigiosos del mundo.
Esta genialidad alcanza los 158 kilómetros por hora, y será utilizado para vuelos y tours a lo largo del mundo. Los tickets ya están en venta.

FUENTE
http://www.nuestrorumbo.com/2009/03/30/hotelicopter-el-primer-crucero-por-los-aires/
Hoteles Verdes - Sello Ambiental Colombiano


¿Sabía usted que en Colombia existen hoteles responsablemente ambientales?Muchos desconocen que gracias a la implementación de la norma NCT 5133Criterios Ambientales para Establecimientos de Alojamiento y Hospedaje del Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, existen hoy en Colombia 11 hoteles que poseen el Sello Ambiental Colombiano, una iniciativa para mejorar los niveles de competitividad y productividad del sector del turismo en los mercados nacionales e internacionales.

Como una forma de fortalecer la gestión ambiental de todos los sectores productivos del país, El Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, creó el esquema certificación voluntaria Sello Ambiental Colombiano, enmarcado en la norma NCT 5133, orientado a consolidar la producción de bienes y servicios ambientales sostenibles e incrementar la competitividad del sector hotelero.
Teniendo en cuenta que el turismo es una de las actividades más importantes a nivel nacional e internacional y su constante crecimiento en los últimos años, se puso en marcha la norma NTC 5133. Criterios Ambientales para Establecimientos de Alojamiento y Hospedaje que mediante el Sello Ambiental Colombiano acredita el compromiso del sector con las políticas ambientales implementadas en el país.Con la aplicación de esta norma se busca ademàs, diferenciar en los mercados aquellos productos (bienes o servicios) no alimenticios sobresalientes en materia ambiental a lo largo de su ciclo de vida.
De la mano con el Plan Estratégico Nacional de Mercados Verdes, el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, asume el ordenamiento de la norma y da la competencia a los organismos de certificación acreditados en el país, para certificar y realizar las auditorías destinadas a otorgar el Sello Ambiental Colombiano.
Para poder adquirir esta certificación se deben cumplir con algunos criterios definidos en la NTC 5133 para establecimientos de alojamiento y hospedaje, entre los más importantes se encuentran el cumplimiento de la legislación ambiental, Sistema de gestión ambiental, uso eficiente del agua y la energía, manejo de residuos sólidos y uso racional de productos químicos.
Entre los beneficios que se obtienen con la certificación ambiental se encuentran, la reducción de la responsabilidad ambiental y social, debida a una disminución de los impactos ambientales negativos, evitar multas, y optimizar las inversiones entre otros.
En lo que va corrido de este año, 11 hoteles ya han recibido la certificación entre ellos se encuentra Puerta del Sol en Barranquilla, Casa Santa Mónica en Cali, Sheraton en Bogotá, Paipa Hotel y Centro de Convenciones, nueve más se encuentran en proceso y se espera que con la firma de una agenda intersectorial entre la Cartera Ambiental y Cotelco de aquí al 2010 sean cincuenta los establecimientos de Alojamiento y hospedaje los que cuenten con el Sello Ambiental Colombiano.
Así que en estas vacaciones no se sorprenda si se encuentra Hoteles con un alto grado de sensibilidad por los problemas ambientales, capaces de ofrecer no solo la mejor atención a sus visitantes sino una relación amigable con su entorno natural, en pro de obtener la certificación ambiental.Hoteles certificados con el Sello Ambiental Colombiano



Sheraton(Bogotá)
Puerta del Sol(Barranquilla)
Paipa Hotel y Centro de Convenciones(Paipa - Boyacá)
Isla Tierra Bomba(Cartagena)
Suite Jones(Bogotá)
Park 10(Medellín)
Oceanía(Cartagena)
Intercontinental(Cali)
Almirante Estelar(Cartagena)
Four Points Sheraton(Medellín)
Hotel La FontanaEstelar(Bogotá)
Hotel Casa Santa Mónica(Cali)


FUENTE
http://ambiental.redempresarial.info/Consultoria-Ambiental/actualidad/hotelesverdes-selloambientalcolombiano

CARGOS Y FUNCIONES HOTEL BOUTIQUE GRAN COLONIAL

GERENTE GENERAL
Tiene la responsabilidad de la administración del hotel y normalmente es en quien descansa el éxito o fracaso finanaciero del mismo; siempre tiene la autoridad para establecer las políticas generales para su operación.
Define, interpreta, aplica y mejora políticas establecidas por la dirección requiere conocimiento funcional de todas las fases de la operación del hotel.Reunir el equipo que le ayudará a administrar el Hotel. Dividido en 4 categorías 1.- elabora y aplica políticas de la Administración. Integrado por el gte. Gral. Y jefes de depto. 2.- los subjefes de depto. 3.- los asistentes de los jefes de depto. 4.- el personal gral. Y personal operativo. Operación de tiempo completo solicita e interpreta información ( informes estándar y especiales) producción, consumo, resultados brutos, gastos generales y departamentales, precisión de ventas a corto plazo. Hacer frente a las muchas y diversas situaciones
***********************************************************************************
CAMARERA
La camarera es la persona que se halla al frente del departamento y tiene la obligación de cuidar de la conservación del mobiliario, de la lencería (en el caso de que exista), de los productos de limpieza y del material y los utensilios que se utilicen en el día a día. Por tanto, esta persona tiene que estar formada y cualificada para llevar temas tan diversos y distintos como los que hemos citado.
Es la persona encargada de organizar y panificar todo el trabajo, para ello debe establecer unos planes estandarizados y unos métodos de trabajo para desarrollar las tareas de la forma más rápida y eficaz posible. Para esta organización, la camarera se reúne a primera hora de la mañana con todo el personal de pisos y de limpieza y les distribuye el trabajo en función de los listados de ocupación proporcionados por el departamento de recepción. La camarera suele utilizar cuatro tipos de listados:
· Listado de ocupación del día.
· Listado de previsión (por días).
· Listado de entradas.
· Listado de salidas.
En la limpieza diaria de la habitación y en la medida de lo posible siempre se dejará el carro delante de la habitación que se esté limpiando. Este carro, en las horas que la camarera de pisos no esté en planta, deberá ser guardado en el office de planta o bien en alguna habitación libre, nunca se dejará el carro ni en el pasillo ni dentro de una habitación ocupada.




RECEPCIÓN
Es el responsable de ejecutar todas las funciones que se le encomiendan dentro de su turno. El recepcionista de noche tiene además la potestad de tomar decisiones en ausencia del director y es el encargado de hacer los cierres y el balance de producción
REPRESENTA UNO DE LOS PILARES BÁSICOS DONDE SE APOYA EL NEGOCIO , ES EL CENTRO NEUROLÓGICO DEL HOTEL

· Promotora y vendedora de habitaciones y servicios
· Recibe y atiende a los clientes
· Depositaria de quejas

· FUNCIONES DE FACTURACIÓN:
· Apertura de facturas, bien sean por persona o por habitación.
· Cargar todos los importes extras que realice el cliente.
· Llevar un control de todas las facturas emitidas.
· Hacer los cierres diarios de facturación.

· FUNCIONES DEL MOSTRADOR, DESK O FRONT OFFICE:
· Controlar el planning de las habitaciones.
· Controlar el estado de la habitación (room-status): libre, ocupada, sucia o bloqueada.
· Supervisión de las reservas del hotel (no del departamento).
· Registro de clientes.
· Información del movimiento de clientes al resto de departamentos.

· FUNCIONES DE LA CAJA:
· Cobro de facturas, tanto en efectivo como a crédito.
· Garantizar las facturas emitidas a crédito.

IMPORTANCIA:
· Primer y último contacto con el huésped
· Evaluación del servicio
· Su buen servicio elevará el prestigio del hotel..
· Ayudan a incrementar las ventas al sugerir servicios del hotel.
· Apoyo a vigilancia .



BOTONES

Atención y servicio al cliente, control de acceso y transito de mensajes, equipajes e información, la entrega y recibo de habitaciones.

**********************************************************************************
JEFE DE ALIMENTOS & BEBIDAS
Dirige un departamento que también interfiere en las relaciones con los huéspedes, el personal a su mando se encarga del servicio del restaurante y entra en contacto no solo con los huéspedes sino con el publico en general que utiliza las instalaciones, este jefe tiene una gran responsabilidad a su cargo y es el de mantener ese vinculo entre el paladar de los usuarios y el hotel, este departamento debe ser muy limpio y atento.
CHEF
Es el encargado de todo lo relacionado con el menú de los días, crea un excelente menú donde lo primordial es agradar a huésped.

· Organiza y distribuye el trabajo de toda la cocina.
· Programa los cuadros de horario, servicios, días libres y vacaciones del personal.
· Informa al departamento de personal de la marcha de sus trabajadores y propone los ascensos.
· Encargado de que se cumplan estrictamente las normas de seguridad e higiene en el trabajo.
· Supervisa la elaboración de los platos, condimentación y presentación de los mismos.
· Busca el rendimiento adecuado a su personal y el aprovechamiento máximo del género.
· Responsable de la elaboración de todas las cartas y platos que tenga el hotel. En algunas ocasiones, esta tarea se comparte con el director de alimentación y bebidas.
· Encargado de hacer la compra diaria de todo el género que necesite en los plazos que él acuerde.
· Realiza el relevé de cocina o parte de consumos diarios junto a la hoja de costes.
· Establece y comprueba los menús del personal.
· Supervisa tanto a los jefes de partida como las partidas en sí.
· Encargado de coordinar junto con el maître el desarrollo de cualquier tipo de servicio entre los dos departamentos.

AUXILIAR DE COCINA

Es el encargado de componer y condimentar todos los platos de la partida que le hayan sido asignados


MAITRE

· Recibir y atender al cliente
· Servir al cliente
· Cobrar al cliente
· Enfrentar quejas y solucionar problemas de los clientes
· Anticipa cordialmente el saludo al cliente.
· Acompaña cortésmente al cliente a su mesa.
· Acomoda al cliente en su mesa, corriendo la silla, colocando la servilleta, y entregando la carta.
· Chequea la limpieza detalladamente antes de la llegada de los clientes
· Sugiere responsablemente el acompañamiento de vinos o bebidas para las comidas.
· Sirve los platos por la derecha y los retira por la izquierda con responsabilidad y cuidado
· Escribe y memoriza en la comanda la ubicación de los clientes para así no equivocarse
· en la entrega de platos.
· Entrega detalladamente la cuenta.
· Lleva la cuenta sobre una carpeta o bandeja especialmente diseñada.
· Escucha atentamente las quejas de los clientes.
· Responde detalladamente las preguntas de los clientes en relación a los ingredientes que contiene el plato.
· Pregunta y escribe las solicitudes especiales de los clientes.
· Repite a los clientes la solicitud de platos solicitados.
· Detalla los ingredientes cuando los platos tienen nombre de fantasía.
· Responde cortésmente y aclara las inquietudes de los cobros realizados.
· Muestra siempre la comanda donde registró la solicitud para ser aprobada por el cliente.
· Mantiene el tono de voz durante toda la conversación.
· Responde calmadamente y con cortesía cuando el cliente solicita algo que no esta en el menú.
· Sugiere responsablemente opciones por las cuales se puede cambiar la solicitud del cliente.
· Verificar el estado del pedido del cliente en la cocina y posteriormente informar al comensal.
· Entrega cortésmente los platos a las mesas cuando se demora más de lo esperado.
· Explica cortésmente a los clientes cuando falta plata para completar el total de la cuenta.

MESERO
Es la base de la brigada de comedor y es la persona encargada especialmente de realizar los montajes, llevar y traer los diferentes elementos desde la cocina u office hasta el comedor y viceversa.
**********************************************************************************
MANTENIMIENTO
Se encarga de la plomería, electricidad, reparaciones sencillas y mantenimiento de los jardines. En un motel pequeño, el dueño gerente puede realizar las rutinas sencillas de mantenimiento y contratar a electricistas o plomeros para reparaciones extraordinarias.

miércoles, 3 de junio de 2009

HOTEL BOUTIQUE COLONIAL









El hotel cuenta con 7 habitaciones en donde nuestro huesped encontrara tranquilidad, descanso con estilo, comodidad y confort encontrandose con la memoria de la ciudad de Popayan, ya que es un hotel con un estilo Colonial representativo de la ciudad blanca de Colombia.

Contamos con 2 tipos de habitaciones:



  • Junior Suite

  • Suite

Todas las habitaciones cuentan con baño privado, ducha y bañera, aire acondicionado, ventilador de techo, caja de seguridad, TV satelital con audio estéreo, internet inalámbrico, teléfono con llamadas internacionales de bajo costo.



NUESTROS SERVICIOS


*Acceso a internet inalámbrico
*Televisión satelital con audio stereo
*Room Service
*Información turística bilingüe
*Piscina
*Biblioteca y sala de lectura

*Resturante


LOS INVITAMOS A CONOCER EL HOTEL MAS LUJOSO Y CONFORTABLE DE LA CIUDAD BLANCA DE COLOMBIA.

ORGANIGRAMA HOTEL BOUTIQUE COLONIAL




jueves, 21 de mayo de 2009

ALGUNAS CADENAS HOTELERAS COLOMBIANAS

Hoteles Estelar
Hoteles Royal
Hoteles Dann
GHL Hoteles
Global Hotels & Resort
Solar Hoteles & Resort

ESTABLENCIMIENTOS DE ALOJAMIENTO EN COLOMBIA

Estos son algunos de los establencimiento de alojamiento en Colombia:


HOTEL
Aquellos establecimientos que facilitan alojamiento con o sin servicios complementarios. En este tipo de alojamientos encontramos que son los que tienen más oferta o variedad en los servicios ofrecidos al cliente.

Todo este tipo de servicios en hoteles suelen variar en función de la categoría, por tanto, a más categoría de hotel más servicios se suele ofertar. Normalmente este tipo de establecimiento se centra en el principal rendimiento del hotel, que es el alojamiento, dejando como servicios complementarios la restauración (restaurantes, cafeterías, room-service, bares…), también suelen contar con servicios terciarios, que son: lavandería, peluquerías y tiendas y gimnasio o sala de fitness. Este tipo de servicios es lo que se suele encontrar en hoteles de 3 a 5*, a medida que desciende la categoría ofertará menos servicios, llegando incluso a ofertar los servicios básicos, como son el alojamiento y el desayuno (AD o HD).

ALBERGUE-REFUGIO-HOSTAL
Establecimiento en el que se presta servicio de alojamiento preferentemente en habitaciones semi privadas o comunes , al igual que sus baños, y que puede disponer ademas , de un recinto comun equipado adecueadamente para que los huespedes huespedes se preparen sus propios alimentos, sin perjuicio de proporcionar otros servicios complementarios.


APARTAHOTEL
Establencimiento en el que se presta servicio de alojamiento en apartamentos independientes, de un edificio, que integran una unidad de administracion y explotacion, pudiendo ofrecer otros servicios complementarios. Cada apartamento esta compuesto como minimo de los siguientes ambientes: dormitorio con baño privado, sala de estar, cocina equipada y comedor.


APARTAMENTOS TURISTICOS
Unidad habitacional destinada a facilitar facilidades de alojamiento y permanencia de manera ocasional a una o mas personas, segun su capacidad, que puede contar con un servicio de limpieza y como minimo con los siguientes recintos: dormitorio, sala-comedor, cocina y baño.


MOTELES
Aquellos tipos de establecimientos que suele estar situado en las proximidades de las carreteras y que facilita alojamiento en habitaciones o apartamentos con garaje y entrada independiente y suelen tener estancias de muy poca duración ( un día). Como características del motel se pueden citar las siguientes:

Su ubicación. Tienen que estar fuera de los núcleos urbanos y próximos a grandes vías de comunicación.

Señalización es la vía o carretera. Se suelen señalizar de forma horizontal escrita en la carretera.

El acceso. Tiene que tener entradas y salidas que sean totalmente independientes desde la carretera.

La construcción. Suelen construirse en base a una o dos plantas máximo.

Los servicios. Suelen ofrecer sólo el servicio de alojamiento, pero también irá en aumento conforme suban de categoría.


PENSIONES
Todos aquellos establecimientos que no reúnen las condiciones del grupo de hoteles y que suelen estar divididos en dos categorías.


CAMPAMENTOS DE TURISMO O CAMPING
Se denomina campamento de turismo al espacio de terreno debidamente delimitado, dotado y acondicionado para su ocupación temporal al aire libre, utilizando por tanto como residencia cualquier tipo de alberque móvil, tienda de campaña, caravanas o similares.

CASAS RURALES
Casa dotadas de todas las instalaciones propias de una vivienda y que esté igualmente destinada a alojamiento (turístico) mediante un precio, y como característica principal debe ocupar la totalidad del edificio en su mayor parte y que reúna las dotaciones propias de las casas de labranza del entorno en que esté situada.

Además de lo ya mencionado, hay una serie de establecimientos turísticos que han estado o están actualmente vinculados al Estado, como es el caso de los paradores y ciudades de vacaciones.

Por tanto, el término parador está reservado en exclusividad a la administración, es decir, con todos aquellos alojamientos que están gestionados por el Estado. Este tipo de establecimientos suelen ser por regla general inmuebles de importancia histórica, monumental y artística bien a nivel nacional o a nivel regional, constituyendo en cada región un tipo de construcción típica.

Las ciudades de vacaciones son aquellos establecimientos cuya situación, instalación y servicios permiten a los clientes el disfrute de sus vacaciones en contacto directo con la naturaleza.

¿SABIA USTED QUE EN COLOMBIA EXISTEN HOTELES RESPONSABLEMENTE AMBIENTALES?

Muchos desconocen que gracias a la implementación de la norma NCT 5133Criterios Ambientales para Establecimientos de Alojamiento y Hospedaje del Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, existen hoy en Colombia 11 hoteles que poseen el Sello Ambiental Colombiano, una iniciativa para mejorar los niveles de competitividad y productividad del sector del turismo en los mercados nacionales e internacionales.

Como una forma de fortalecer la gestión ambiental de todos los sectores productivos del país, El Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, creó el esquema certificación voluntaria Sello Ambiental Colombiano, enmarcado en la norma NCT 5133, orientado a consolidar la producción de bienes y servicios ambientales sostenibles e incrementar la competitividad del sector hotelero.


Teniendo en cuenta que el turismo es una de las actividades más importantes a nivel nacional e internacional y su constante crecimiento en los últimos años, se puso en marcha la norma NTC 5133. Criterios Ambientales para Establecimientos de Alojamiento y Hospedaje que mediante el Sello Ambiental Colombiano acredita el compromiso del sector con las políticas ambientales implementadas en el país.Con la aplicación de esta norma se busca ademàs, diferenciar en los mercados aquellos productos (bienes o servicios) no alimenticios sobresalientes en materia ambiental a lo largo de su ciclo de vida.

De la mano con el Plan Estratégico Nacional de Mercados Verdes, el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, asume el ordenamiento de la norma y da la competencia a los organismos de certificación acreditados en el país, para certificar y realizar las auditorías destinadas a otorgar el Sello Ambiental Colombiano.

Para poder adquirir esta certificación se deben cumplir con algunos criterios definidos en la NTC 5133 para establecimientos de alojamiento y hospedaje, entre los más importantes se encuentran el cumplimiento de la legislación ambiental, Sistema de gestión ambiental, uso eficiente del agua y la energía, manejo de residuos sólidos y uso racional de productos químicos.

Entre los beneficios que se obtienen con la certificación ambiental se encuentran, la reducción de la responsabilidad ambiental y social, debida a una disminución de los impactos ambientales negativos, evitar multas, y optimizar las inversiones entre otros.

En lo que va corrido de este año, 11 hoteles ya han recibido la certificación entre ellos se encuentra Puerta del Sol en Barranquilla, Casa Santa Mónica en Cali, Sheraton en Bogotá, Paipa Hotel y Centro de Convenciones, nueve más se encuentran en proceso y se espera que con la firma de una agenda intersectorial entre la Cartera Ambiental y Cotelco de aquí al 2010 sean cincuenta los establecimientos de Alojamiento y hospedaje los que cuenten con el Sello Ambiental Colombiano.

Así que en estas vacaciones no se sorprenda si se encuentra Hoteles con un alto grado de sensibilidad por los problemas ambientales, capaces de ofrecer no solo la mejor atención a sus visitantes sino una relación amigable con su entorno natural, en pro de obtener la certificación ambiental.

Hoteles certificados con el Sello Ambiental Colombiano



Sheraton(Bogotá)
Puerta del Sol(Barranquilla)
Paipa Hotel y Centro de Convenciones(Paipa - Boyacá)
Isla Tierra Bomba(Cartagena)
Suite Jones(Bogotá)
Park 10(Medellín)
Oceanía(Cartagena)
Intercontinental(Cali)
Almirante Estelar(Cartagena)
Four Points Sheraton(Medellín)
Hotel La FontanaEstelar(Bogotá)
Hotel Casa Santa Mónica(Cali)

CADENAS HOTELERAS EN EL MUNDO

ABBA HOTELS/AC HOTELS OF SPAIN/ACCOR HOTELS/ADAMS MARK HOTELS/AMERICINNS INTERNATIONAL/AMERIHOST INN HOTELS/AMERISUITES/ANA HOTELS INTERNATIONAL/ASTON HOTELS AND RESORTS/ASTRA WORLDWIDE/ASTRON HOTELS AND RESORTS/ATEL HOTELS/AXCESS HOTELS/BARCELO HOTELS/BAYMONT INNS AND SUITES/BEACHES RESORT/BEST INNS AND SUITES/BEST VALUE INNS/BEST WESTERN INTERNATIONAL/BOSCOLO HOTELS OF ITALY/CAESAR PARK HOTELS AND RESORTS/CAMBERLEY HOTELS/CAMINO REAL HOTELS AND RESORTS/CANDLEWOOD SUITES/CARLYLE HOTEL/CENTRA HOTELS AND RESORTS/CHARMING HOTELS OF THE WORLD/CITY PARTNER HOTELS/CLARION/CLASSIC INTERNATIONAL/CLUBHOUSE INNS AND SUITES/COLUMBUS RESERVATION SERVICE/COMFORT INNS AND SUITES/CONCORDE HOTELS/CONRAD INTERNATIONAL HOTELS/CORALIA/COUNTRY COMFORT / TOURAUST HOTELS/COUNTRY HEARTH/COUNTRY INN AND SUITES/COURTYARD BY MARRIOTT/CROSSLAND/CROWNE PLAZA HOTELS AND RESORTS/DAYS INN/DELTA HOTELS/DESIGN HOTELS/DESTINATION HOTELS AND RESORTS/DEVERE RESORTS/DORAL RESORTS/DORINT HOTELS/DOUBLETREE HOTELS/DRURY HOTELS/E-REZ/EAZIRES/ECONOLODGE/EMBASSY SUITES/ERYOKAN/EXCLUSIVE HOTELS/EXECUTIVE INN HOTELS AND SUITES/EXPOTEL/EXTENDED STAYAMERICA/EXTRA HOLIDAYS/FAIRFIELD INNS BY MARRIOTT/FAIRMONT HOTELS/FIESTA AMERICANA HOTELS AND RESORTS/FLAG HOTELS/FORTE HOTELS AND RESORTS/FOUR POINTS HOTELS BY SHERATON/FOUR SEASONS/GLOBAL CONEXTIONS/GLOBAL RESERVATIONS/GOLDEN TULIP/GOUVERNEUR HOTELS/GRAND HERITAGE HOTELS/GRAND HOSPITALITY HOTELS/GRAND TRADITION HOTELS/GRANDE HOTELS AND RESORTS/GUESTHOUSE INTERNATIONAL/HAMPTON INNS AND SUITES/HARD ROCK HOTELS/HARRAH`S HOTELS AND CASINOS/HARVEY HOTELS/HAWTHORN SUITES/HILTON HOTELS AND RESORTS/HILTON INTERNATIONAL/HISTORIC HOTELS OF AMERICA/HOLIDAY INN HOTELS, RESORTS, EXPRESS/HOMESTEAD VILLAGE GUEST STUDIOS/HOMEWOOD SUITES/HOT KEY INTERNATIONAL/HOTEL WORLD/HOTELBOOK//HOTUSA/HOWARD JOHNSON/HYATT HOTELS AND RESORTS/HYATT VACATION CLUB/IAN SCHRAGER HOTELS/IBIS/IHOTELIER/INNLINK HOTELS/INNPOINTS/INTER-CONTINENTAL HOTELS AND RESORTS/INTERNATIONAL TRAVEL AND RESORTS/JAMESON INNS/JOIE DE VIVRE/JOLLY HOTELS/JURYS DOYLE HOTEL GROUP/KEMPINSKI HOTELS/KERRY CLUB HOTELS/KEYTEL/KIMPTON HOTEL GROUP/KNIGHTS INN/KSL RESORTS/LA QUINTA AND WOODFIELD INNS & SUITES/LE MERIDIEN HOTELS/LEXINGTON HOTELS, SUITES AND INNS/LOEWS HOTELS/LRI HOTEL GROUP/LUXE WORLDWIDE HOTELS/MACDONALD HOTEL GROUP/MAINSTAY SUITES/MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP/MANHATTAN EAST SUITES/MARC RESORTS/MARCO POLO HOTELS/MARITIM HOTELS/MARRIOTT CONFERENCE CENTERS/MARRIOTT HOTELS, RESORTS, AND SUITES/MARRIOTT VACATION CLUB INTERNATIONAL/
MERCURE/MERISTAR HOTELS AND RESORTS/MICROTEL INNS/MILLENNIUM AND COPTHORNE HOTELS/MOAT HOUSE HOTELS/MOTEL 6/MOVENPICK HOTELS AND RESORTS/NEW OTANI HOTELS/NH HOTELES/NIFOS HOTELS/NIKKO HOTELS INTERNATIONAL/NOBLE HOUSE HOTELS/NORDIC HOTELS/NOVOTEL HOTELS/OBEROI GROUP OF HOTELS/OKURA HOTELS AND RESORTS/OMNI HOTELS/ORIENT EXPRESS HOTELS/OUTRIGGER HOTELS AND RESORTS/PAN PACIFIC HOTELS AND RESORTS/PARAMOUNT HOTELS/PARK INN / PARK PLAZA/PARK PLAZA INTERNATIONAL/PARKROYAL HOTELS & RESORTS/PREFERRED HOTELS & RESORTS WORLDWIDE/PRIME HOTEL/PRINCE RESORTS OF HAWAII/PRINCIPLE HOTELS/PROTEA HOTELS/QUALITY HOTELS/QUALITY INNS/QUEENS HOTELS/RADISSON HOTELS AND RESORTS WORLDWIDE/RAFFLES INTERNATIONAL HOTELS AND RESORTS/RAMADA HOTELS, INNS AND RESORTS/RAMADA INTERNATIONAL/RECONLINE HOTELS/RED LION HOTELS AND INNS/RED ROOF INNS/REGAL HOTELS INTERNATIONAL/REGENT INTERNATIONAL HOTELS/RELAIS AND CHATEAUX HOTELS/RENAISSANCE HOTELS AND RESORTS/RESERVHOTEL/RESIDENCE INN BY MARRIOTT/RESORT BOOKINGS/REZNET/RIHGA ROYAL HOTELS/RINGHOTELS/RITZ-CARLTON HOTELS/ROCKRESORTS AND UNIQUE HOTELS/RODEWAY INNS/ROMANTIK HOTELS INTERNATIONAL/ROSEWOOD HOTELS AND RESORTS/RYDGES HOTELS/SANDALS RESORTS/SAROVA HOTELS/SATURNO HOTELS/SAVOY GROUP OF HOTELS/SCANDIC HOTELS/SCEPTRE HOTELS/SELECT MARKETING HOTELS/SERCOTEL HOTELES/SHERATON HOTELS, INNS AND RESORTS/SHILO INNS/SIERRA SUITES HOTELS/SIGNATURE INNS/SLEEP INNS/SMALL LUXURY HOTELS OF THE WORLD/SOFITEL HOTEL & RESORTS/SOL / MELIA HOTEL GROUP/SONESTA HOTELS AND RESORTS/SORAT HOTELS/SOUTHERN SUN HOTELS/SPRINGHILL SUITES BY MARRIOTT/SRS WORLD HOTELS/STAMFORD HOTELS AND RESORTS/STARHOTELS/STAYBRIDGE SUITES BY HOLIDAY INN/STEIGENBERGER HOTELS/STERLING HOTELS AND RESORTS/STUDIO 6/STUDIO PLUS/SUBURBAN LODGE/SUITE HOTELS BY ACCOR/SUMMIT HOTELS AND RESORTS/SUPER 8 MOTELS/SUPERCLUBS/SUPRANATIONAL HOTELS/SUSSE CHALET /SUTTON PLACE HOTELS/SWALLOW HOTELS/SWEDEN HOTELS/SWISSOTEL/SWITZERLAND DESTINATION MARKETING/SYNXIS HOTELS/TAJ GROUP OF HOTELS/THE REGENCY HOTEL GROUP/THE SMALL HOTEL COMPANY/THISTLE HOTELS/TOKYU HOTELS/TOP INTERNATIONAL HOTELS/TOWNEPLACE SUITES BY MARRIOTT/TRAVELODGE AND THRIFTLODGE/TRAVELODGE UK/TREFF HOTELS/UNIVERSAL/UTELL INTERNATIONAL/UTELL INTERNATIONAL HOTELS/VAGABOND INNS/VILLAGER LODGES/VIP INTERNATIONAL HOTELS/W HOTELS/WALT DISNEY WORLD RESORTS/WARWICK INTERNATIONAL HOTE/LSWELLESLEY INNS AND SUITES/WESTCOAST HOTELS/WESTIN HOTELS AND RESORTS/WESTMARK INNS/WINGATE INNS/WOODFIN SUITE HOTELS/WORLD CLASS HOTELS AND RESORTS/WYNDHAM HOTELS AND RESORTSSHANGRI-LA HOTELS AND RESORTS/